我把娃娃拿起来,心想“是个会唱歌的娃娃哪,太酷了!!”我将娃娃翻过来,将它背后的衣服解开,想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
互联网摘选
将生命周期理论引入对延迟退休年龄的合理性研究,指出退休年龄向后推移有利于提高个人的保障能力,增加劳动力的供给和养老保险社会统筹基金。
互联网摘选
There was perpetual open house and constant visits back and forth from one mess to another.
有了永久营业的餐厅,不断有访客来来去去从这家吃到那家.
网络文摘精选
大多数游客仅去一趟, 欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色, 就不会再去了.
网络文摘精选
我们迷了路,我确信我们又兜回到了原处. 我们从那棵老枯树那儿出发而现在又回到了原地.
《简明英汉词典》
Abraham went back to his men, and together they returned to Beersheba; and there Abraham remained.
亚伯拉罕回到他的随从那里, 他们一坡返回别是巴, 并在那里住下来.
互联网摘选
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.
于是撒督和亚比亚他将神的约柜抬回耶路撒冷,他们就住在那里.
网络文摘精选
水平填充床中纤维质燃料正向阴燃数值模拟研究云有反面正面,有阴阳向背,有层次内外。
互联网摘选
There a moment when the engine-driver put his head out of the window and looked back.
有那麽一阵那火车司机把头伸出窗户回头望.
互联网摘选
这时你下背部应该是一条略微内凹的曲线,上背部是一条略微外凸的曲线,脖子则是另一条内凹的曲线。
互联网摘选
" There'll be just one brief skirmish and the Yankees will skedaddle back into Tennessee.
" 只要打一次小小的遭遇战,北方佬就会逃回田纳西去的.
飘(部分)
The attack came , there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.
战斗开始了, 打得十分激烈,北军被打了回去.
飘(部分)
There's no way you can stand back and allow such injustice to take place.
对这样不公正的事情,你不能袖手不管,任其发生.
网络文摘精选
It's on the cards he is back . Let's go up there and take another look, "
也许会来了, 再上去看看. ”
汉英文学 - 散文英译
如果你能把你的手伸进靠墙的那把椅子后面, 或许你能够着掉在那儿的那封信.
《简明英汉词典》
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那里,喉咙哽塞,拼命想止住眼泪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
